NUEVA YORK, EE.UU.- Los Yanquis colocaron a Aaron Judge en la lista de lesionados de 10 días con una distensión en la cadera derecha, retroactiva al viernes, antes del primer partido de la serie del lunes contra los Guardianes en el Yankee Stadium.
Judge no ha jugado desde el jueves, cuando salió de la victoria de Nueva York 4-2 sobre los Rangers en la cuarta entrada con lo que el equipo describió como una pequeña distensión cerca de la parte superior de su cadera derecha, según lo confirmado por una resonancia magnética. Judge sufrió la lesión deslizándose de cabeza a la tercera base el miércoles contra los Mellizos.
"Creo que hemos sabido que es algo menor, pero el riesgo que estamos sopesando es que no queremos ponerlo en una posición en la que salga y se comprometa en otro lugar, y la lesión se convierta en otra cosa o peor", dijo el manager Aaron Boone. "Eso es lo más importante.
"Se siente bastante bien, y su recuperación ha sido buena todos los días. La lesión es menor, pero estamos jugando el juego largo aquí. Al mismo tiempo, no queremos simplemente decir: 'Oh, estás en el IL'. Queremos hacer una evaluación honesta de dónde está".
Aunque Judge fue incluido en el tercer grupo de práctica de bateo para el juego del lunes, no apareció en el campo antes del juego. En cambio, Judge realizó su trabajo en interiores, incluidos los calentamientos y los lanzamientos.
En un movimiento correspondiente, Nueva York llamó al infielder/outfielder dominicano Franchy Cordero de Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. Cordero había sido enviado a Triple-A durante el fin de semana, pero se reincorporó al club el domingo en Texas como miembro del escuadrón de taxis.
El actual Jugador Más Valioso de la Liga Americana, Judge está bateando .261/.352/.511 con seis jonrones y 14 carreras impulsadas en 26 juegos esta temporada. Jugó en 157 de los 162 partidos de temporada regular de Nueva York el año pasado.
"Creo que Aaron está siendo realista. Él entiende lo que está en juego y que es importante", dijo Boone.
