BALTIMORE, EE.UU.- Los Yankees de Nueva York y su fanaticada están esperanzados en lograr un despertar y salir pronto del sótano de la División Este de la Liga Americana, al activar este viernes a su gran cañonero Aaron Judge, Jugador Más Valioso del joven circuito en la temporada de 2022.
El club dirigido por Aaron Boone tiene marca de 54-48, average de .529, a 8 juegos del primer lugar que comandan sus rivales Orioles de Baltimore.
La activación de Judge de la lista de lesionados donde permaneció desde el pasado 3 de junio, se produjo antes del partido a disputarse contra los dueños de casa Orioles de Baltimore.
Judge no ha jugado desde que se desgarró un ligamento en el dedo gordo del pie derecho mientras se estrellaba contra la cerca en el Dodger Stadium el 3 de junio. Está en la alineación del viernes como bateador designado, bateando segundo.
Aunque Judge ha dicho que no estará libre de dolor a su regreso y aún podría requerir cirugía esta temporada baja, ha estado aumentando su actividad en el campo en los últimos días, progresando desde la práctica de bateo hasta correr bases y juego de outfield.
Tuvo dos días de actividades simuladas en el complejo del club en Tampa, Florida, esta semana el martes y miércoles antes de viajar de regreso a Nueva York el miércoles por la noche, y luego unirse a los Yankees para su viaje por carretera a Baltimore, donde abren un enfrentamiento crucial de tres juegos el viernes.
En un movimiento correspondiente, Nueva York optó por el infielder Oswald Peraza a Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. Peraza ha bateado .173 con seis carreras impulsadas en 19 juegos con los Yankees esta temporada; ha recortado .261/.352/.495 con 12 jonrones y 11 robos en 45 juegos en Triple-A.
Los Yankees han tenido problemas sin Judge, quien estaba bateando .291/.404/.674 con 19 jonrones y 40 carreras impulsadas en 49 juegos en el momento de su lesión.
Nueva York tuvo marca de 19-23 del 4 de junio al jueves, con la ofensiva registrando colectivamente un OPS de .670 en ausencia de Judge, la cuarta marca más baja en las Mayores en ese lapso.
En el momento de la lesión de Judge, los Yankees tenían una ventaja de 2 1/2 juegos como el tercer comodín de la Liga Americana. Entran en juego el viernes 2 1/2 juegos antes de un lugar en la postemporada.
