ANAHEIM, EE.UU.- El casillero de Shohei Ohtani fue limpiado y tenía una bolsa grande empacada frente a él después de la derrota del viernes 11-2 contra los Tigres, pero los Angelinos dijeron que no tendrán nada que anunciar hasta el sábado.
Ohtani no estuvo en la alineación contra Detroit el viernes, aunque entrenó antes del juego en un esfuerzo por jugar. Finalmente, se quedó fuera de su 11º juego consecutivo debido a una lesión en el oblicuo derecho. Podría estar decidiendo cerrarlo esta temporada; también sufrió una rotura del ligamento colateral cubital en su codo derecho el 23 de agosto que se espera que requiera cirugía. Todavía no está claro qué tipo de operación es necesaria para Ohtani, quien ya se sometió a una cirugía Tommy John en 2018.

Según ha publicado el periodista Rhett Bollinger, de MLB.com, el astro japonés se lesionó el oblicuo mientras tomaba prácticas de bateo en el Angel Stadium el 4 de septiembre, y fue raspado del juego de esa noche antes de que las pruebas adicionales revelaran que tenía una inflamación menor y no tenía tensión. Sin embargo, se perdió los siete juegos restantes de la caseta de los Angelinos. Ohtani tenía la esperanza de regresar en la serie de tres juegos en Seattle e inicialmente estuvo en la alineación el lunes antes de ser rayado.
El mánager Phil Nevin dijo el miércoles que había alguna esperanza de que jugara el viernes después de un día libre el jueves, pero no fue el caso. Randal Grichuk comenzó como bateador designado en el primer partido de la serie contra Detroit.
"Siempre quiere jugar", dijo Nevin antes de que se anunciara la alineación. "Solo está revisando sus cosas".

La lesión oblicua de Ohtani se produjo el mismo día en que su agente, Nez Balelo, habló con los medios locales y japoneses sobre la rotura del ligamento colateral cubital en su codo derecho. Ohtani, quien destrozó la UCL mientras lanzaba contra los Rojos el 23 de agosto, no volverá a lanzar esta temporada y todavía está sopesando sus opciones después de recibir múltiples opiniones sobre la lesión. La cirugía aún es probable para Ohtani, pero podría evitar su segundo procedimiento Tommy John.
El jugador de 29 años está entrando en las últimas semanas de lo que ha sido una de las mejores temporadas en la historia de la MLB. En el lado ofensivo de las cosas, Ohtani ha aplastado 44 jonrones, robado 20 bases y lidera las Mayores con un OPS de 1.066 y .654 SLG. Antes de su lesión en el codo, tuvo una efectividad de 3.14 y 167 ponches en 132 entradas en el montículo.
Acumulativamente, Ohtani lidera las Mayores con 10 WAR, más de dos victorias mejor que el siguiente jugador más cercano (Mookie Betts, 7.9), según Baseball Reference. El inminente agente libre también está entrando en las últimas semanas antes de que llegue al mercado por primera vez en su carrera. Con la incertidumbre en torno a su desgarrada UCL, quedan muchas preguntas para la superestrella de dos vías.