Como mellizos, Polanco y Miranda dan triunfo a Minnesota; Guardianes detienen Astros

MINNEAPOLIS, EE.UU.- El dominicano Jorge Polanco empujó un par de carreras y el novato boricua José Miranda conectó un cuadrangular por los Mellizos de Minnesota, quienes doblegaron el sábado 7-3 a los Azulejos de Toronto, gracias a un desempeño excelente del bullpen.

El venezolano Luis Arráez bateó de 5-3 con una empujada por los Mellizos, líderes de la División Central de la Liga Americana, quienes conservaron su ventaja de dos juegos sobre los Guardianes de Cleveland.

Arráez aportó un par de dobletes y anotó en los dos hits cruciales del dominicano Polanco –un sencillo en el tercer acto ante el abridor Mitch White (1-3) y un doble en el quinto, luego que Tim Mayza subió a la loma.

Mayza tuvo una noche dolorosa, que concluyó con una luxasión en el hombro con el que no lanza. Tres turnos después de permitir el 11mo cuadrangular del boricua Miranda en el comienzo del sexto inning, Mayza atacó una pelota en un toque suicida del boricua Sandy León.

La pelota quedó frente al montículo, para un sencillo que empujó al veloz Nick Gordon.
Mayza percibió que la única oportunidad de lograr el out era recoger la pelota con el guante y, en el mismo movimiento, tocar a Gordon con el brazo derecho extendido. Pero el brazo se dobló de forma anómala en la colisión.

El pitcher cayó descompuesto en la tierra y se retorció unos segundos antes de levantarse lentamente, sujetándose el hombro. Mayza, quien había tenido una campaña sólida con una efectividad de 2.88, es el único relevista zurdo con el que cuenta actualmente Toronto.

Trevor Megill (3-1) se llevó la victoria con una labor perfecta en el quinto acto.

Por los Azulejos, el cubano Lourdes Gurriel Jr de 4-1. Los dominicanos Vladimir Guerrero Jr de 5-2 con una anotada, Teóscar Hernández de 2-1 con una anotada, Raimel Tapia de 1-0, Santiago Espinal de 2-0. El mexicano Alejandro Kirk de 3-0.

Por los Mellizos, los venezolanos Arráez de 5-3 con dos anotadas y una empujada, León de 2-0 con una anotada. Los puertorriqueños Carlos Correa de 4-0, Miranda de 4-2 con una anotada y una empujada. El dominicano Polanco de 5-2 con dos producidas.

Guardianes detienen Astros

CLEVELAND, EE.UU.-El torpedero dominicano Amed Rosario bateó un sencillo de dos carreras para respaldar la faena de Cal Quantrill, quien lanzó en blanco durante seis episodios del juego que los Guardianes de Cleveland ganaron el sábado 4-1 a los Houston Astros, líderes del Oeste de la Americana.

El también dominicano José Ramírez añadió un par de imparables y una remolcada, mientras que el venezolano Andrés Giménez y Myles Straw batearon dos hits por cabeza.

Gracias a una faena combinada de seis inatrapables, los Guardianes se acercaron a juego y medio de Melllizos de Minnesota, que lidera la División Central de la Liga Americana.

Quantrill (8-5) recetó cuatro ponches y regaló un solo boleto. Extendió a cuatro su número de victorias consecutivas y siguió invicto en el Progressive Field. El derecho tiene un récord de 11-0 en 36 duelos de por vida dentro de este parque, incluidas 26 aperturas por Cleveland.

Houston colocó sólo a un corredor más allá de la intermedia en los primeros ocho episodios ante Quantrill, Trevor Stephan y James Karinchak. El segundo doble del cubano Aledmys Díaz en el duelo empujó a Alex Bregman en el noveno capítulo frente al dominicano Emmanuel Clase.

Cleveland tomó una ventaja de 4-0 con tres carreras en el segundo acto frente al venezolano Luis García (8-8). Rosario coronó el ataque con una línea al bosque central, que empujó a Straw y a Jiménez.

Ramírez empujó a Rosario en el primer acto para llegar a 87 remolcadas.

Por los Astros, el venezolano José Altuve de 4-0. Los cubanos Yuli Gurriel de 4-0, Yordan Álvarez de 3-0, Díaz de 4-2 con una empujada. El boricua Christian Vázquez de 3-1.

Por los Guardianes, el venezolano Giménez de 4-2 con una anotada. Los dominicanos Rosario de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Ramírez de 4-2 con una remolcada, Óscar González de 4-1.