S T. PETERSBURG, Florida.- Matt Carpenter fue incluido en la alineación de los Yankees de New York como bateador designado luego de acordar un contrato de un año el jueves, una semana después de que fue liberado del sistema de ligas menores de los Rangers de Texas.
Carpenter ingresó a la alineación para el primer partido de la serie en Tampa Bay cuando el jardinero central Aaron Hicks fue removido poco antes del tiempo del juego. Aaron Judge fue movido de designado al jardín central.
"Pasó rápido y ahora estoy aquí y no podría estar más emocionado", dijo Carpenter después de reunirse con el mánager Aaron Boone en el Tropicana Field.
"Tuvimos una conversación rápida al respecto, pero mi respuesta para él es que estoy emocionado de ponerme un uniforme y ser parte del mejor equipo de béisbol en este momento", dijo Carpenter. "Estoy entusiasmado por estar aquí. Voy a empezar a trabajar".
El equipo de New York, golpeado por lesiones, también seleccionó el contrato del zurdo de 31 años Manny Bañuelos de Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. Bañuelos estuvo en el sistema de ligas menores de los Yankees de 2008 a 2014, pero nunca llegó al club de las Grandes Ligas durante ese tiempo.
