Schumaker de Marlins y Hyde de Orioles son elegidos Mánagers del Año en las Grandes Ligas

ESTADOS UNIDOS.- Al entrar en la temporada 2023, los Marlins no habían registrado un récord ganador en una temporada completa desde 2009. Los Orioles, por su parte, venían de su primera temporada ganadora desde 2016, pero ningún equipo había perdido más juegos entre 2017 y 2022.

Sin embargo, con ambos clubes llegando a la postemporada en 2023, un poco antes de lo previsto según la mayoría de las proyecciones, Skip Schumaker, de Miami, y Brandon Hyde, de Baltimore, fueron recompensados con los premios al Mánager del Año de la Liga Nacional y la Liga Americana, respectivamente, el martes por la noche.

Si bien Schumaker y Hyde llevaron a sus equipos a resultados similares, tomaron caminos muy diferentes para ganar el prestigioso honor de la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos.

En apenas su primer año como manager de Grandes Ligas, Schumaker llevó a los Marlins a una mejora de 15 victorias y su primera aparición en postemporada en una temporada completa desde 2003. Schumaker es el octavo capitán en ganar el honor en su primer año con un club, y el primero desde Rocco Baldelli (Mellizos de 2019).

«Simplemente creo que el personal que me rodea creó esta cultura, y tener jugadores realmente buenos que se comprometieron desde el principio», dijo Schumaker. » … Siento que todos estos muchachos merecían este premio, no solo yo».

En cuanto al primer año de Hyde como mánager de Baltimore, tuvo marca de 54-108 en 2019. Soportó un porcentaje de victorias de .341 (131-253) de 2019-21 antes de llevar a los Orioles a una mejora de 31 victorias de 2021-22.

Los Orioles dieron otro salto de 18 victorias en 2023, terminando con marca de 101-61 para ganar su primer título de la División Este de la Liga Americana desde 2014, y apenas el segundo en las últimas 26 temporadas.

«Soy muy afortunado por el cuerpo técnico que tengo y por lo positivos que son, y por cómo me ayudaron en el camino y me hicieron mejor», dijo Hyde. «Junto con eso, también, la paciencia que [el gerente general Mike Elias] y la gerencia me han mostrado. Fueron más pacientes que yo, lo he dicho mucho, durante esos años difíciles».

Hyde recibió 27 de 30 votos de primer lugar para vencer a los también finalistas de la Liga Americana Bruce Bochy (Rangers) y Kevin Cash (Rays). Por el lado de la Liga Nacional, Schumaker superó por poco a Craig Counsell (Cerveceros) y Brian Snitker (Bravos) en una carrera que contó con seis capitanes que recibieron al menos un voto de primer lugar.

Schumaker, quien ganó un anillo de Serie Mundial con los Cardenales en 2011 como jugador, pasó las primeras ocho temporadas de su carrera de 11 años en las Grandes Ligas en San Luis. Los primeros siete de esos años fueron bajo el mando del mánager del Salón de la Fama, Tony La Russa, cuatro veces ganador del premio al Mánager del Año.

«Todo lo que sé lo aprendí de alguien, y la mayor parte de eso es Tony La Russa», dijo Schumaker. «No tienes la oportunidad de elegir por quién eres reclutado, y afortunadamente fui reclutado por los Cardenales de San Luis. Aprendí de inmediato cómo era una cultura ganadora y sostenible. Y crecí como hombre, y como jugador, en esa organización».

Después de concluir sus días como jugador con temporadas con los Dodgers y los Rojos, Schumaker comenzó su carrera como entrenador de primera base de los Padres en 2018 antes de ser ascendido a gerente asociado en 2020. Pasó una temporada como coach de banca de los Cardenales en 2022 antes de reemplazar a Don Mattingly, quien ganó el premio al Mánager del Año de la Liga Nacional en 2020, como capitán de los Marlins.

Pero mucho antes de que los Marlins le dieran a Schumaker su primera oportunidad como capitán de Grandes Ligas, le dieron a Hyde su inicio como entrenador profesional.

Hyde dirigió en la organización de los Marlins de 2005 a 2009, liderando a los Greensboro Grasshoppers de Single-A (2005-06), Doble-A Carolina Mudcats (’07), High-A Jupiter Hammerheads (’08) y Doble-A Jacksonville Suns (’09).

Ahora, tiene una temporada de 101 victorias y un premio al Mánager del Año de la Liga Americana a su nombre.

«No creo que esperes comenzar una temporada esperando ganar 101 juegos en la temporada regular, para ser honesto contigo», dijo Hyde. «Solo esperaba que construyéramos a partir del año pasado, me sentí muy alentado por la segunda mitad que tuvimos el año pasado». Pero con un núcleo joven, uno que incluye al ganador unánime del premio al Novato del Año de la Liga Americana, Gunnar Henderson, Hyde espera dar otro salto en 2024. Podría ser difícil mejorar las 101 victorias en la temporada regular, pero los Orioles buscarán más éxito en la postemporada después de ser barridos de la Serie Divisional por los eventuales campeones de la Serie Mundial, los Rangers.

«Sentí que podríamos ser aún mejores este año con otro año de experiencia y algunos muchachos que están en su mejor momento», dijo Hyde. «Y también me siento bien de cara al próximo año».

«Creo que establecimos un nuevo estándar en ese clubhouse», dijo Schumaker. «Y creo que, ahora, es el momento de proteger ese estándar. Creo que la cultura cambió. Ahora, saben lo que es ganar».