Cañones Piratas bombardean a Medias Rojas; Patiño guía triunfo de los Rays

PITTSBURGH, EE.UU.- Bryan Reynolds conectó dos jonrones, JT Brubaker cubrió siete innings en blanco y los Piratas de Pittsburgh dejaron atrás una racha de seis derrotas, al vencer el jueves 8-2 a los Medias Rojas de Boston.

Los Piratas evitaron la barrida en la serie de tres compromisos y dejaron a Boston otra vez un juego por debajo de la marca de ,500 (59-60). Los Medias Rojas habían ganado cinco de seis duelos para acercarse a Toronto en la puja por el tercer y último boleto de comodín a la postemporada en la Liga Americana.

Reynolds conectó un par de vuelacercas, uno en la primera entrada y otro en la quinta. Este último fue el jonrón número 3.000 en la historia del PNC Park, inaugurado en 2011.

Tanto Reynolds como Kevin Newman batearon tres hits y anotaron tres veces.

Brubaker (3-10) toleró dos hits, no dio boletos y recetó siete ponches. Permitió un sencillo de Alex Verdugo en el comienzo de la segunda entrada, pero el mexicano fue sorprendido en un intento de robo.

En la séptima entrada, Brubaker recibió un sencillo de Xander Bogaerts, con un out.
Reynolds colocó a Pittsburgh arriba por 2-0 en el primer acto con un garrotazo ante Josh Winckowski (5-6) por encima del muro del jardín derecho. Después de que Newman bateó un sencillo en el quinto acto, Reynolds sacudió su vigésimo cuadrangular en la campaña, para colocar el juego en 6-0.

Patiño amarra a Kansas

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU.– El serpentinero Luis Patiño trabajó con autoridad hasta la sexta entrada, Yandy Díaz produjo tres carreras y los Rays de Tampa Bay se impusieron el jueves 7-1 a los Reales de Kansas City.

Tampa Bay, que comenzó la jornada empatado con Toronto por el segundo comodín de la Liga Americana, suma cinco victorias en seis encuentros.

El colombiano Patiño (1-1), convocado nuevamente del equipo de Durham de la Triple A para su primera presentación en las Grandes Ligas desde el 23 de julio, concedió cuatro imparables durante cinco entradas dos tercios en blanco.

Díaz conectó un vuelacercas al segundo lanzamiento del venezolano Max Castillo (0-1) como primero al bate en la entrada inicial, y remolcó dos carreras con un doble durante una ofensiva de cinco anotaciones en la séptima contra Brad Keller.

Michael Massey disparó su primer jonrón en las Grandes Ligas al inaugurar el octavo episodio, contra Shawn Armstrong. Puso fin a la racha de los Reales de 33 innings sin anotar.

Castillo permitió una carrera y tres hits en cinco episodios. El lanzador derecho fue adquirido a Toronto en el canje por Whit Merrifield del 2 de agosto y se le volvió a convocar desde la sucursal Omaha de la Triple-A para que fuera titular después de que el miércoles se designó a Keller como relevista.