Mattingly no regresará a dirigir Marlins en 2023; también La Russa se despide de Medias Blancas por problemas de salud

MIAMI, EE.UU.– El veterano Don Mattingly no volverá como mánager de los Marlins de Miami en la próxima temporada, debido a que a ha decidido dedicar tiempo a su familia.

Mattingly, cuyo contrato expira al terminar la actual temporada, dijo que se reunió con el propietario principal de los Marlins, Bruce Sherman, y con el gerente general, Kim Ng, para hablar sobre el futuro, y que «todas las partes acordaron» que es momento de un cambio.

«Estoy orgulloso y honrado de haber servido como gerente de los Marlins durante los últimos siete años y he disfrutado de mis experiencias y relaciones que he desarrollado dentro de la organización», dijo Mattingly. «Espero pasar tiempo con mi familia en Evansville [Indiana] y cualquier proyecto futuro».

Mattingly está terminando su séptima temporada con los Marlins. El líder de la franquicia en victorias, Mattingly ingresó el domingo con un récord de 437-583 en Miami, con una temporada ganadora en esos siete años, una marca de 31-29 en la temporada 2020 acortada por la pandemia, cuando el equipo hizo su primera aparición en los playoffs desde 2003.

La Russa se despide

CHICAGO, EE.UU.- El mánager de los Medias Blancas de Chicago, Tony La Russa, no regresará más al club tras ser intervenido de una afección cardíaca, según anunció la organización a través de un comunicado.

Los médicos aconsejaron a La Russa, de 78 años, que no vuelva a manejar en 2022. Ha estado fuera desde fines de agosto debido a una dolencia cardíaca, y después de someterse a pruebas y procedimientos médicos adicionales durante la semana pasada, se determinó que debería no volver.

No está claro si La Russa administrará a los Medias Blancas la próxima temporada. Según todos los informes, el equipo ha tenido un rendimiento bajo este año, que ha incluido otra temporada de lesiones en jugadores clave.

El entrenador de banca Miguel Cairo continuará como mánager interino mientras los Medias Blancas están a punto de ser eliminados de la postemporada, después de haber perdido sus últimos cuatro juegos, incluidos tres ante el líder de la división, Cleveland.

La Russa salió de su retiro para reincorporarse a Chicago la temporada pasada y llevó a los Medias Blancas a los playoffs. Le queda un año de contrato.